CCATCCA

INTRODUCCION

2008-09-23T15:13:00.003-07:00

Los talleres de LIVING CULTURAL STORYBASES en el distrito de ccatcca tuvieron la participacion de los alumnos de la institucion educativa ´´CESAR VALLEJO MENDOZA `` de Ccatcca donde nos capacitamos en una previa seleccion de alumnos en el manejo de audios camaras fotograficas digitales . Con los cuales los alumnos de la institucion eductiva ´´ CESAR VALLEJO MENDOZA`` de ccatcca realizaron las investigaciones de las comunidades indigenas . Rescatando sus culturas oral sea tradicional como cuentos , leyendas, mitos . la cultura oral de los ancianos de los andes de cada pueblo que nos an contado todo sus historias sus leyendas que ocurrieron en los antepasados de sus publos. La institucion ´´ LIVING CULTURAL STORYBASES`` nos capacitaron para manejar bien las camaras las grabadoras para entrevistar a todo los ancianos de diferentes comunidades. Cuando empesamos la entrevista primero fue en el distrito de Ccatcca que entrevistoel alumno Adriel Turpo Mamani al ex alcalde del distrito de Ccatcca y cuando le entrevistaron dio su opinion sobre la historia de Ccatcca de como se creò nuestro pueblo. La segunda entrevistra fue en la comunidad de llaccacheta al señor Jacinto Huaman y su esposa Catalina Vargas quien entrevisto el alumno Fredy Rosman , despues fuimos ala comunidad de Ccopi despues ala comunidad de Cuyuni , QQuehuiña ,Ccopi Bajo , Ccatccapampa en esas comunidades fueron a entrevistar los aluymnos de la institucion educativa ´´CESAR VALLEJO MENDOZA `` los alumnos Eber , Raymundo y Ronald.

DOS JOVENES QUE SE ESCAPARON

2008-09-23T15:13:00.001-07:00

SIMEONA QUISPE INKILLAY
Comunidad: CUYUNI ,Provincia : QUISPICANCHIS, Distrito: CCATCCA

Habian dos jovencitas que se habían escapado de su mamá y su papá, y se fueron lejos donde alguna persona que tenía animales, a otro sitio donde sea nos iremos habían dicho, entonces esa persona criaba vicuñas, ovejas, y llamas, en abundancia, cuando esa persona estaba arreando, ellas le vieron bajando y dijeron: que allí se quedarían, cuando llegaron al lugar, la persona les dijo: pasen, hermanitas, hermana vamos a ir a pastear las ovejas, las llamas, y las vicuñas le dijo el hombrecito: Nos dormiremos hermanitas, luego se durmieron entonces. Para el dia siguiente les envio por agua para que se cocinen, ellas fueron preguntando donde podian encontrar agua.
_Donde esta el agua, donde esta preguntando se fueron por agua, entonces cuando estaban sacando agua del manantial se les aparecio una señora, quien les pregunto, _De donde vienen, Donde estan, donde estan viviendo, y ellas le respondieron, que se estaban alojadas alli y que tenian que regresarse _Entonces la señora les dijo, nooo, no vayan a vivir ahí, por que esa persona es un fantasma y les puede comer. Les va a decir vamos a pastear las ovejas, entonces les dira que le miren su cabeza, tambien les va a decir que refrigeren, ustedes acepten y le miran de lejos en lejos su cabeza, despues de mirar con cuidado se llevan fosforo y le prenden a su cabello porque este es un fantasma. La otra mujer al escuchar la version que les conto la señora se escapo corriendo y gritando hermanito, hermanito y tras de el corrio.

CUENTO DEL ARO

2008-09-23T15:11:00.001-07:00

SEBASTIAN HUAMAN H.
Comunidad: YACACHETA ,Provincia : QUISPICANCHIS, Distrito: CCATCCA

Habia un chico , osea habia una señora, vivia sobre la ceniza, no tenia su casa, la señora aparecio embarazada y nacio un niño llamado juan ceniciento y a ese niño lo hizo bautizar con un carnicero,pensando q si quiera huesos le daria , entonces el carnicero habia aceptado hacerlo bautizar al niño, una vez q lo hizo bautizar juan ceniciento era muy habil y obediente saliendo de la escuela ya estaba en el camal , ya estaba lavando las tripas entonces el nilño era tan habil q el padrino se incomodo y se molesto comentando q era muy fastidioso y q lo mandaria al diablo , por q el niño estaba todo el tiempo a su lado , el padrino aburrido voto al niño diciendo ya vete de mi lado dandole un porcion de carne , entonces el niño penso, donde voy a ir , camina hacia abajo hacia arriba , camina sin rumbo, hasta q en una quebrada se encontro con unos señores q se estaban lavando las manos y los pies, juan ceniciento dijo : señor diablo esta carne me esta mandando mi padrino , aquí no mas te estoy dejando , a un sitio distante dejo sobre una piedra y se estaba regresando ,el diablo llamo niñoooooo, ,niñoooo y se acerca al niño, se acerca al niño y le pregunta ¿quien me esta mandando esto? .mi padrino te esta mandando esta pierna (carne) y ahora q quieres le pregunta al niño, cualquier cosa dame, y el diablo le regala un anillo diciendo: este anillo te dare, este anillo es muy poderoso , tan poderoso q cuando te pase algo le puedes llamar para cualquier ocacion donde sea q te encuentres , cando llames y pidas loq te nesecites este anillo el deseo se te va cumplir , entonces el niño regreso contento y se encontro con un gigante , este le dijo al niño, si no me das algo de comer , voy a comerte a ti por q estoy de hambre, el niño pidio al anillo asi : anillito anillito ahora quisiera darle de comer un delicioso almuerzo para este gigante q quiere comerme, y en ese mismo momento aparecio comida en abundancia , y el gigante saceo su hambre y muy agradecido le pregunta al niño ¿y ahora q quieres q te de , el niño pide q le de una espada , el gigante le dice toma esta espada , tiene poderes, entonces juan ceniciento ya tiene dos poderes , el anillo y la espada. Esta espada es como un batallon cuando quiera pegarte alquien solo esta espada bajaras su cabeza al suelo, y se fue con sus dos poderes luego camino camino y nuevamente se encontro con otro gigante , elgigante le dice oye niño tengo hambre quiero comida si no me das comida a ty e voy a comer , entonces nuevamente le pide al anillo diciendo: anillito anillito ahora quisiera darle de comer un delicioso almuerzo para este gigante q quiere comerme, y en ese mismo momento aparecio comida en abundancia , y el gigante saceo su hambre y muy agradecido le pregunta al niño ¿y ahora q quieres dame cualquier cosa jefe , el gigante se quita su saco , y le dice con este saco te vas a poner asi estes en la guerra y no te va a pasar nada nadie ni un batallon de soldados va a poder con tigo y el niño se fue y ya tenia tres poderes el anillo ,la espada y el saco y se fue , cuando llego donde estaba su mama , ella estaba sentada sobre las cenizas el saca su anillo poderoso y pide : anillito anillito , ahora quisiera tener aquí encima un hermoso chalet par que viva con mi mama y en ese mismo instante apareció un hermoso chalet, encima de las cenizas en el lugar donde vivía su mama, nuevamente llama anillito anillito, ahora quisiera una comida rica para comer una buena comida con mi mamita, pobre entre pobres decían, así vivían con su mamita, la señora estaba contenta, ya mi hijo es rico, ahora mi hijo me hace vivir en una buena casa, me da buena comida, y otro día Juan Ceniciento decide viajar y su padrino el carnicero se acerca a su mama y le pregunta: Por que viven en este lugar hermoso, acaso alguna vez viviste en un lugar como este, si vivías encima de cenizas no mas, no, yo vivo aquí en este chalet gracias al trabajo de mi hijo, ahora comemos bien, me da de comer buena comida, el padrino el carnicero queria hacerle tomar cerveza, y le invito a tomar cerveza, tomaresmos por por que ahora mi ahijado esta bien, por su bienestar y por que esta saliendo adelante, eso eso es muy bueno le decía, entonces le hace tomar, tomar y tomar cerveza, y le pregunta: Por fin con que se ha levantado asi mi ahijado, por eso vives asi en una casa tan bonita, comiendo buena comida?, Antes de viajr Juan Cenieciento lde jo el anilla asu mama, y como el padrino carnicero le hizo tomar y tomar, le pregunto insistemente, y la hizo siempre hablar, mi hijo se había encontrado un anillo, un señor le ha dado poderes, cuando le ordenaste que le llevara carne al diablo, esa vez le habían dado, entonces le pidió que lle haga ver ese anillo, y ella sacando de su bolsillo la hizo ver, el carnicero la recibió y empezó a obervar y observar, y disimuladamente se lo metió en el bolsillo con la intención de hacerla olvidar, entonces la señora, le dice dámelo, dámelo, que me va decir mi hijo, que me va a decir tu ahijado entonces no la quiere devolver, y le hace tomar mas y mas cerveza, y le hace olvidar, cuando llego su hijo encontró a su mama durmiendo sobre las cenizas, y molesto le pregunta su mama que , ¿mama que te ha pasado,? ¿Te he dejado bien pues?, ¿Por que estas durmiendo aquí afuera?, entonces su mama le cuenta llorando ese tu padrino me ha hecho esto, me ha hecho emborachar y me ha quitado mi anillo, ahora se niega rotundamente y no me quiere devolver
, el ahojado le dice a su padrino: Yo mismo voy a ir a su casa mama, y se va a la casa de su padrino. Sale de su casa y le dice a su Padrino, Padrino: ¿Por que le has quitado a mi mama el poder que le deje a mi mama? Que, que cosa, cuando me ha dado ami, en que momento, se niega, pero el le insiste: Padrino, me lo vas a devolver, y me lo vas a devolver yo no me voy a quedar asi. Ya, me estas molestando demasiado, asi que si sme sigues molestan, voy a sacar un arma del batallón y te voy a matar, de lo que me estas calumniando, asi le dice , Yo quiero que me lo devuelvas al anillo que le quitas te a mi mama haciendole tomar, eso no es asi, me tienes que devolver, nsi siquies ponendete insoleste, voy a sacar el batallon de la plaza de armas, y haciéndote amarrar te voy a hacer castigar, derrepente en verdad me va a ser eso, mejor me pongo mi casaca, y se poner la casaca, y le dice, ya hazme hacer lo que quieras, entonces el compradre malvado saca un batallón del ejercito, enonces le castigan al chico, le disparan y pasa la bala, y como su espada de Juan Ceniencieto tenia poderes, riel dice: espadita, espadita, ahora quisiera que lo cortes la cabeza de todo el batallaon, la cabeza de todo el batallón cayo al suelo, y dipp, la cabeza de todo el batalon cayo al suelo, espadita toda la cabeza del batallon al suelo y recién el compadre se asusta, el carnicero se asusto. Hay carajo, que he echo, que es esto? Tambien se ganado un poder de silbato, y silvando eso dijo: Asi se mata, carajo, que cosa es eso, , ustedes no saben matar, si se quiere matar, se mata , sesenta, setenta u ochenta, y asi los soldados estaban tirados en el suelo, todos sin cabeza, varios batallones, entonces se acerca su padrino, si ahijado yo escondi su anillo, lo hize a proposito, tenias razon cuando me decias, y el chico le dice, si quieres a ti también te mato, yo ya no te tengo miedo, no le tengo miedo ni a los oficiales, y asi le perdono a su padrino, y los soldados por el poder del anillo nuevamente estaban vivos, hasta sus pies de los soldados habían temblado cuando volvieron a cobrar vida , a uno le pone su cabeza y nuevamente se pego a su cuerpo, y el soldado se levantaba.

Y así le devolvió el anillo que le robo, ese su padrino le devolvió el anillo de puro miedo, y su mama volvió a vivir como antes en el chalet.

CUENTO DEL ANILLO

2008-09-23T15:10:00.005-07:00

PEDRO QUISPE HUAMAN
Comunidad: QUEHUÑA,Provincia : QUISPICANCHIS, Distrito: CCATCCA

Haber avisame el cuentito del anillo:
Ya papa de la sortijita te voy a contar, dicen que un hombre tenia una sortija, esa sortija era muy poderosa entonces el pedia lo que queria con esta sortija, el solo decia: sortijita, sortijita ahora quisiera que la mesa este llena de comida, entonces dice que la mesa ni bien terminaba de hablar la mesa ya estaba llena de comida; entonces con el poder de la sortija la mesa estaba llena de toda clase de comida.
Luego después de mucho rato le pidio a la sortija: sortijita sortijita ahora quierra tener una mujer diciendo, entonces la sortija hizo aparecer una mujer, luego al rato le pide a la sortijita nuevamente: sortijita, sortijita ahora quisiera estan en la cuidad del cusco o en la ciudad de lima, el hombre aparecio en la cuidad, entonces un dia el habia puesto la sortija en su bolsillo, entonces luego su mujer se lo habia encontrado y luego ella de su marido dijo: sortijita, sortijita, ahora yo me sapararia de este hombre, a un pueblo lejano donde el no me pueda encontrar me llevarias, entonces de un momento a otro la mujer se encontraba en un lugar muy lejano.
Entonces cuando el esposo regreso de su trabajo, no se encontraba en su casa nadie, ni su señora ni nadie, solo su gatito estaba triste, entonces ya al anochecer estaba solo elgatito buscando tristemente, entonces habia visto un ratoncito y de un solo salto cogio al ratoncito, no me comas le dijo el ratoncito: yo estoy viendo lo que ustedes estan buscando, entonces ellos repreguntaron bien y el ratoncito les dijo en tal pueblo esta, el ratoncito le llevo a ese pueblo lejano donde es encontraba la sortijita, cuento llegaron durmiendo con otro hombre, y estaba agarrando la sortija en la boca, entonces el ratoncito entro por un huequito y tambien el gatito dentro tras de el ratoncito, después el ratoncito puso su colita en la nariz de la mujer y como estaba agarrando la sortija en su boca, la mujer de un momento a otro estornudo fuertemente chillinnnn… la sortija cayo al suelo y el gatito rapidamente lo levanto del suelo y rapidamente se lo entrego a su dueño, y el dueño se lo llevo la sortijita, luego ese hombre se encontro con la sortija y luego le pidio a la sortija: sortijita, sortijiah ahora me regresaria a mi pueblo y en ese mismo instante con el poder de la sortija rapidamente aparecieron en su tierra, asi vivieron pidiendo a la sortija todo lo que querian y de un mometo a otro cuando estaba lavando, la sortija se le cayo de la mano al agua, y en ese momento estaba un pescado y el pescado de un sorbo se trago la sortija y varias veces, el hombre en varias oprtunidades le busco al pescado con anzuelos, cogia un pescado, buscaba y rebuscaba y no encontraba la sortija, buscaba y rebuscaba entre los pescados y no encontraba el pescado que se trago la sortija, y en tato buscar la habia visto al pescado que se trago la sortija y estaba llevando la sortija en su boca entonces no llego a cogerlo, entonces llevando ese aguita se fue… ese es todo el cuento.

AUSANGATE- SEÑOR DE QOYLLURITTI

2008-09-23T15:10:00.003-07:00

JUANA VARGAS
Comunidad: CCOPI ,Provincia : QUISPICANCHIS, Distrito: CCATCCA

Ahora tia, cuentame una historia...
Haber te voy a contar una historia asi era, dice que ahora tambien caminaria no mas asi, dice que en un pueblo habia casamiento, aquí de tras de l Ausangate, donde sera pues ese pueblo que pueblo habra sido, no puedo el nombre de ese pueblo, en ese pueblo habia casamiento, entonces cuando habia casamiento un viejito habia entrado, la casa era bonita, cuando los casados estaban sentados el viejito habia entrado, y se les habia acercado a los recien casados y ellos no habian consentido que el viejito se acercara ¡Voten a ese viejo mocoso!, ¡viejo asqueroso!, ¡este viejo va hacer dar asco!, Nos va hacer avergonzar! Diciendo asi, no le habian dejado ni acercarse al viejito, asi no mas estabaentonces la cocinera que era una señora que estaba enferma, corriendo habia salido de la cocina, y le limpio el moco del ancianito, en es momento el anciano le dijo: vete, vete, ahorita mismo corre vete, por que no se que va apasar en estos momentos en este pueblo, anda detrás de ese cerro y no voltees para nada, entones la señora cuando ya le falta poco para voltea el cerro, se volteo hacia atrás, y cuando vio el pueblo se esta inundando de agua, y en ese mis instante la señora quedo encantada en un piedra, entonces dice que ahora en alli ahora hay laguna, hi delante del Ausangate hay una laguna, y la señora tambien esta en es mismo lugar donde quedo encantada, dice que a la vista esta la roca donde quedo encantada la señora embarazada, y dice que la gente golpea la santurara y se lleva un poquito de roca, yo se que esa laguna es asi, yo tenia que ir a ver esa laguna cuando la vez pasada pase por Ocongate, y dice que hay todavía como velita y dice que esta saliendo de la parte de abajo, y dice que la historia fue siempre asi , no se hace cuanto tiempo paso es historiasai..

¿Y esa familia como eran, que eran?
Ese pueblo donde habia casamiento, no habra sido buen pueblo pues, por eso sera que dios asi entro al casamiento como siéndoles una prueba, y les hizo una pueba a los que se casaron, asi habra entrado pues, si a ese viejito lo hubieran recibido bien quiza ese pueblo hubiera sido un buen pueblo, hasta los se casaron hubieran vivido felices.

¿Constamente ese pueblo se inunda?
Constantemente se inunda, ahora tambien es una laguna y siempre esta lleno de agua, y ese agu siempre esta en la laguna, ypor la parde de abajo esta saliendo de unos platos agua en forma de velitas, dice que esta saliendo, esta saliendo su fuerza dicen, tenia que ir ver l laguna, y no puedo ir, no tengo tiempo para ir, la señora me dijo, cuando vayamos lado de Ocongate, te voy na hacer ver, y no tengo tiempo y por eso no puedo ir, pero dice que esta clarito que se todo. La señora me aviso que la señora encantada tambien se ha convertido en santuara, se llevan un poquito de la roca golpeando, asi siempre es eso, no es asi no mas, Esa historia hace cuanto tiempo todvia habr sisdo.

¿Y para que golpean ese santuario?
El santiario es medicina pues, acaso se encuentra santuario dicen que es bueno, tanto para el vivo como par el mueto, el santuara es medicinal para los que estan mal del susto, es medicinal el santuara.

CEREMONIA DEL PAGO A LA TIERRA

2008-09-23T15:10:00.001-07:00

DON BERNARDINO CANSAYA SANCHES Comunidad: CCATCCA ,Provincia : QUISPICANCHIS, Distrito: CCATCCA Desde época de nuestros Incas es el pago a la tierra, desde allí es el pago a la tierra. Después en el dulcecito se le para el huanikillapaq, en el papelito blanco para la tierra y para el aukipaqtaq se le paga en un papel amarillo con el aborto de un chanchito. Primero cuéntenos: ¿Cómo se paga a la tierra todo esto? Ya. Ala tierra se paga: primero tiendes la coca haciéndote una mesa de costal enseguida, allí extiendes la coca en una servilleta de coca luego viene el despacho y haces escogiendo todo y amarras para la tierra, después de haber hecho todo eso para la tierra, se escoge ya también para el huanikillu en un papel, en un papel rojo escogiendo ya también eso amarras también para el pago de la tierra así como también para el auki se paga en un papelito amarillo con el guano de la coca, alcohol así mismo para el huanikillu con alcoholcito para la tierra vino y listo. ¿I para qué sirve esto, es para que nosotros estemos bien, o para .para qué sirve? A la tierra nosotros hacemos comer eso, así como nosotros comemos picchamos coquita, comemos también la comida, tomamos chichita, así es para la tierra también es un vino. -¿y al huanikillu cómo se paga? El huanikillu es pues como si fuera su hermano menor por eso se paga para que no nos pase nada malo o nos tiente algo malo. ¿En que color de papel se paga para el huanikillu? En un papel rojo con alcohol, para el auki se paga con el guano de coca, con su aborto del chancho; en un papelito amarillo y listo. Luego esto se saca su aguaita después el clavelito pasa de una joven o bonita flor, luego la qañiwa, el año, el maíz, las habitas, y con incienso, eso se quema todo eso escogiendo para el auki cuando el sol se este entrando. I de noche se quema para la tierra.

CONDOR

2008-09-23T15:09:00.000-07:00

DOÑA MARTINA TACURI
Comunidad: CCATCCA PAMPA ,Provincia : QUISPICANCHIS, Distrito: CCATCCA

El condor, asi se se llamaba el morrito, donde nos sentabamos siempre, allí era el lugar donde estuve sentada, a mi detrás se lanzo un cóndor y mis ovejas en mi encima estaban comiendo pastos, entonces de pronto mis ovejas estaban balando vaaaaa, vaaaa, vaaaa, como cuando le doy pasto, me voltee así, para mirar y las ovejas se habían estado juntando en un montoncito, y se estaban echando hacia el condor, el condor se habia sentado, y sus pulmones eran grandes del tamañó de los pulmones de una oveja bien grande, como una cegadera y no podía hacer nada, apenas mi sombrero pude voltear, luego mi único perrito ladraba. Es aquella vez donde vi bien clarito al CONDOR

MACHUCHA PAYACHA

2008-09-23T15:08:00.002-07:00

CIPRIAN QUISPE HUAMAN
Comunidad: ATAPATA,Provincia : QUISPICANCHIS, Distrito: CCATCCA

Un viejito y una viejita tenían un hijo que era como un sonso, entonces esa viejita había criado un chanchito, entonces la viejita y el viejito habían viajado a un pueblo lejano, habían viajado a comprarse, entonces mientras ellos viajen, había llegado a su casa un hombre, diciendo véndeme tu chancho.
_No papa, solo hay para mis cumpleaños
_Yo soy tu cumpleaños, ahora estoy llegando, le dijo.
_Annn papa eres mi cumpleaños, entonces llévate pues ese chanchito, estábamos criando para mis cumpleaños, entonces el hombre se lo llevo, dándole un solo pan, entonces cuando el viejito y la viejita llegaron: El soncito les dice:
_Papa, papa, ha llegado mis cumpleaños se lo ha llevado el chancho, contento les contó, mis fiesta me ha dado pan.
_Entonces ese su papa y su abuelita le dijeron: Oye sonso, para que le has dado?
Ese chancho era para que comamos en tus cumpleaños ¿Para que le has dado, anda corre rápido?
_El sonso había salido corriendo, la bajada de Taparango había volteado, su cabeza del sonso todavía le había dolido, su cabeza y sus pies casi había reventado, el sonso regreso gritando fuerte entonces a su mama le había dicho: a mi fiesta le he dado, mama, a mi fiesta, mi fiesta había llegado, me ha dado pan, diciendo, había sobrado el pan grande todavía, eso no mas es el cuento, el cuento termina ahí.

COSTUMBRE DE CONSTRUCCION

2008-07-29T19:09:00.000-07:00

DONATO APAZA QUENAYA
Comunidad: PUMAORCCO ,Provincia : QUISPICANCHIS, Distrito: CCATCCA

La costruccuicn del puente se lrealiza desde el otro año, asi como estos tiempos,s la construccion de estos puentes, se realiza con una especie de paja, primero trensamos la paja con un material que se llama Chhicha, entonces nosotros traemos de halla del lugar de Chhuru, trayendo de ese lugar nosotros trenzamos la soga, y ese puente se trensa de tres personas, el nombre de esas personas que trensan la soga es. Un es pumador y dos son los que trensan, de tres personas se hace ese puente, y esas personas que trensan y ha hacer esas tensa nosotros fuifmos halla al la comunidad de Ccatcca desde el pueblo de Pumaorcco, nosotros hemos ganado varias veces trensdo la soga para hacer el puente, pero nosotros trensamos de puro material llamado chhicha eso no mas tengo para decir de esto.